繁體中文 · 简体中文 · 日本語 · English · 한국어 · العربية · Dansk · Deutsch · Español · Suomi · Français · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · Bahasa Melayu · Norsk · Nederlands · Português (Brasil) · Русский · Svenska · ไทย · Türkçe · Tiếng Việt
Política de privacidade do Futa Trip
Última atualização: 29 de setembro de 2026
Esta é uma tradução. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
1. O que enviamos
O Futa Trip é um app para colecionar tampas de bueiro e planejar viagens. A maior parte dos dados fica no seu aparelho; apenas o seguinte é enviado.
| Item | O que é | Quando |
|---|---|---|
| Identificador da conta e e-mail | Um ID de usuário (uid) emitido pelo Firebase Authentication. Quando você entra com Apple ou Google, o Firebase recebe e armazena esse ID junto com o endereço de e-mail fornecido pela Apple ou pelo Google (um endereço de retransmissão da Apple se você usar “Ocultar Meu E-mail”). O e-mail é usado apenas para mostrar em Ajustes com qual conta você entrou. Nunca recebemos sua senha. | Quando você entra ou usa recursos na nuvem |
| Apelido | Um nome de exibição que você escolhe. Ele aparece ao lado das fotos que você compartilha. | Quando você o define |
| Fotos que você escolhe compartilhar | A foto, mais a área da tampa que você enquadrou no app. As fotos enviadas são recodificadas e não levam o EXIF original — a hora da captura e o GPS são removidos. | Quando você toca em “Compartilhar com todos” |
| Seu registro de check-ins | Em quais tampas você fez check-in e quando, os IDs das fotos que você enviou e as fotos que você curtiu. Mantido em um registro pessoal que só você pode ler, usado para restaurar os check-ins em um celular novo e para contar quantas pessoas já estiveram em uma tampa. Sem coordenadas. | Quando você faz check-in, envia ou curte |
| Rotas que você compartilha | Quando você cria um link de download: o conteúdo da rota, o nome, o número de paradas e a data. Os links expiram em no máximo 90 dias. | Quando você cria um link de compartilhamento |
| Tokens de push da Live Activity | Quando você inicia a atividade de uma viagem na Tela Bloqueada / Dynamic Island: os tokens de push (token do Apple Push Notification service e token do Firebase Cloud Messaging) e o ID da rota, armazenados no Cloud Firestore em um registro vinculado ao identificador da sua conta e usados apenas para atualizar essa atividade a partir do servidor. | Quando você inicia a Live Activity de uma viagem |
| Denúncias | A foto que você denunciou, o identificador da conta de quem a enviou e o motivo que você informou. Usados apenas para tratar a denúncia. | Quando você envia uma denúncia |
| Coordenadas de pontos de ônibus | Ao pesquisar rotas de ônibus, os nomes e as coordenadas dos pontos de ônibus encontrados são salvos em um banco de dados compartilhado de pontos de ônibus, junto com o identificador da conta que os gravou. São dados públicos de pontos de ônibus, não a sua localização. | Quando você pesquisa rotas de ônibus |
| Relatórios de falhas | Quando o app falha, o rastreamento de pilha, o modelo do aparelho e a versão do sistema são enviados pelo Firebase Crashlytics para que possamos corrigir o bug. Nenhuma localização, foto ou outro conteúdo. Ativado por padrão; você pode desativá-lo em Ajustes. | Quando o app falha |
2. O que fica no seu aparelho
- Sua localização, usada para mostrar as tampas próximas ordenadas por distância, para a navegação e para que a Live Activity da viagem detecte em qual parada você chegou. Enquanto a navegação ou a Live Activity de uma viagem está em andamento, o app usa a localização em segundo plano (um ícone de localização aparece na barra de status). Ela nunca é enviada.
- Dados reais da viagem: os horários em que você de fato chegou e saiu de cada parada, e suas coordenadas nesses momentos, são registrados apenas no aparelho.
- Fotos e álbuns de check-in, incluindo hora da captura e coordenadas. A menos que você escolha compartilhar uma foto, nada disso sai do aparelho.
- Viagens, rotas e notas, a menos que você crie um link de compartilhamento ou use o backup do iCloud.
- Metadados das fotos: ao registrar um check-in passado, o app lê a hora da captura e a localização da foto que você escolher para verificar a distância. Isso acontece inteiramente no aparelho.
3. Onde os dados são armazenados
Os dados enviados são armazenados no Google Firebase (Cloud Firestore), região asia-northeast1 (Tóquio). Além do Firebase, não mantemos nenhum servidor próprio. O desenvolvedor pode acessar esses dados pelo console do Firebase e só o faz para analisar denúncias, solucionar problemas e executar exclusões.
3.1 Backup do iCloud
- O backup na nuvem (Pro) e o backup dos originais da câmera de check-in são armazenados no seu próprio iCloud (banco de dados privado do Apple CloudKit) e usam o seu armazenamento do iCloud. Não conseguimos ler esses dados.
- Ele contém seus registros da coleção, viagens, fotos e álbuns de check-in (incluindo hora da captura e coordenadas) e os originais de check-in criptografados.
- Você pode desativar o backup automático nos ajustes do app ou apagar os dados do app no iCloud em Ajustes do iPhone → Conta Apple → iCloud → Gerenciar Armazenamento.
3.2 O que é enviado ao pesquisar rotas
Quando você pesquisa rotas de trem, ônibus ou a pé, o app envia a origem e o destino necessários para a pesquisa (nomes de estações ou coordenadas) e o horário para estes serviços de rotas: Apple Maps, Jorudan, NAVITIME, Yahoo! Transit e Ekispert. Apenas a pesquisa em si é enviada — nunca a sua conta ou informações pessoais.
4. Quem pode ver
- As fotos que você envia e o seu apelido são públicos — qualquer pessoa que use o app pode vê-los, curti-los ou definir uma delas como sua própria imagem de exibição. Verifique se não há nada no enquadramento que você prefira manter em privado.
- Os check-ins são mostrados apenas como número de pessoas, nunca como nomes. Seu registro pessoal só pode ser lido por você.
- Os links de compartilhamento só podem ser acessados por quem tem o link.
4.1 Anúncios (Google AdMob)
- A versão gratuita exibe anúncios do Google AdMob. Com uma assinatura Pro, nenhum anúncio é exibido.
- O AdMob recebe sua localização aproximada (pelo IP) e as interações com anúncios para exibir e medir anúncios. Somente se você permitir o rastreamento (ATT) o AdMob também recebe seu identificador de publicidade (IDFA) — veja a política do Google.
- Na primeira vez, será solicitada a permissão de App Tracking Transparency. Recusar não tem problema — o AdMob então não recebe o IDFA e os anúncios não são personalizados.
- Você pode alterar isso a qualquer momento em Ajustes → Privacidade e Segurança → Rastreamento.
4.2 Dados de saúde (passos)
- A contagem de passos na tela inicial é apenas lida do app Saúde da Apple, com a sua permissão. Ela fica no seu aparelho — nunca é enviada, compartilhada nem usada para anúncios.
- Recusar não afeta nenhum outro recurso.
4.3 Serviços de terceiros que usamos
- Google AdMob: anúncios na versão gratuita (veja 4.1).
- Firebase Authentication: login com Apple / Google e gerenciamento da conta; armazena seu uid e o endereço de e-mail retornado pelo provedor de login.
- Cloud Firestore: armazenamento do mural de fotos, curtidas, apelidos, registros de check-in, rotas compartilhadas, denúncias e tokens de push.
- Firebase Cloud Messaging: tokens de push usados para atualizar as Live Activities das viagens a partir do servidor.
- Firebase Crashlytics: relatórios de falhas (rastreamento de pilha e modelo do aparelho); ativado por padrão, pode ser desativado em Ajustes.
- Apple iCloud (CloudKit): backup na nuvem Pro, armazenado no seu próprio iCloud (veja 3.1).
- Os serviços de rotas usados nas pesquisas de rotas (veja 3.2).
5. O que não fazemos
- Não vendemos nem comercializamos seus dados.
- Não coletamos contatos, histórico de chamadas nem histórico de navegação.
- Identificadores do aparelho: o AdMob recebe o identificador de publicidade (IDFA) somente se você permitir o rastreamento (ATT). Há também os tokens de push (veja 1) e IDs de instalação aleatórios que o Firebase gera para notificações push e relatórios de falhas. Não coletamos nenhum outro identificador do aparelho.
6. Retenção e exclusão
- As fotos que você envia permanecem até que você as exclua ou exclua sua conta. Você pode excluir sua própria foto dentro do app ou retirar todas de uma vez em Ajustes.
- Excluir conta fica no final de Ajustes. Isso exclui sua conta e os dados dela: suas fotos enviadas, curtidas, apelido, registros de check-in, links de compartilhamento, tokens de push e backups relacionados em nossos servidores. Suas fotos somem do mural de fotos e seus check-ins deixam de ser contados imediatamente; a exclusão do restante é concluída em até 30 dias. Isso não pode ser desfeito. Os dados neste aparelho não são afetados.
- Os links de compartilhamento expiram em no máximo 90 dias, e você pode revogar um a qualquer momento.
- Os dados no aparelho são removidos quando você apaga o app. Os backups no iCloud precisam ser apagados nos ajustes do iCloud (veja 3.1).
7. Crianças
O app não é direcionado a crianças menores de 13 anos e não coleta intencionalmente informações pessoais delas.
8. Alterações
Se esta política mudar, atualizaremos a data no topo desta página. Alterações significativas também serão informadas no app.
9. Contato e suporte
Para dúvidas sobre o app ou esta política, suporte, solicitações sobre conta ou dados (como acesso, correção ou exclusão), ou para denunciar conteúdo impróprio, envie um e-mail para:
[email protected] (enviar e-mail)
- Denúncias de fotos impróprias são tratadas em até 24 horas. Você também pode tocar em “Denunciar” em qualquer foto no app.