繁體中文 · 简体中文 · 日本語 · English · 한국어 · العربية · Dansk · Deutsch · Español · Suomi · Français · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · Bahasa Melayu · Norsk · Nederlands · Português (Brasil) · Русский · Svenska · ไทย · Türkçe · Tiếng Việt
Dasar Privasi Futa Trip
Kemas kini terakhir: 29 Oktober 2026
Ini ialah terjemahan. Jika terdapat perbezaan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai.
1. Apa yang kami muat naik
Futa Trip ialah aplikasi untuk mengumpul penutup lurang dan merancang perjalanan. Kebanyakan data kekal pada peranti anda; hanya yang berikut dimuat naik.
| Item | Apakah ia | Bila |
|---|---|---|
| Pengecam akaun dan e-mel | ID pengguna (uid) yang dikeluarkan oleh Firebase Authentication. Apabila anda log masuk dengan Apple atau Google, Firebase menerima dan menyimpan ID ini bersama alamat e-mel yang diberikan oleh Apple atau Google (alamat geganti Apple jika anda menggunakan “Sembunyikan E-mel Saya”). E-mel hanya digunakan untuk menunjukkan akaun yang anda gunakan untuk log masuk dalam Tetapan. Kami tidak pernah menerima kata laluan anda. | Apabila anda log masuk atau menggunakan ciri awan |
| Nama samaran | Nama paparan yang anda pilih. Ia dipaparkan di sebelah foto yang anda kongsi. | Apabila anda menetapkannya |
| Foto yang anda pilih untuk dikongsi | Foto tersebut, serta kawasan penutup yang anda bingkaikan dalam aplikasi. Foto yang dimuat naik dikodkan semula dan tidak membawa EXIF asal — masa tangkapan dan GPS dibuang. | Apabila anda mengetik “Kongsi dengan semua orang” |
| Rekod daftar masuk anda | Penutup mana yang anda daftar masuk dan bila, ID foto yang anda muat naik, dan foto yang anda sukai. Disimpan dalam rekod peribadi yang hanya boleh dibaca oleh anda, digunakan untuk memulihkan daftar masuk pada telefon baharu dan untuk mengira bilangan orang yang pernah ke sesuatu penutup. Tiada koordinat. | Apabila anda daftar masuk, muat naik atau menyukai |
| Laluan yang anda kongsi | Apabila anda mencipta pautan muat turun: kandungan laluan itu, nama, bilangan hentian dan tarikh. Pautan tamat tempoh selepas paling lama 90 hari. | Apabila anda mencipta pautan perkongsian |
| Token tolak Live Activity | Apabila anda memulakan aktiviti Skrin Kunci / Dynamic Island bagi sesuatu perjalanan: token tolak (token Apple Push Notification service dan token Firebase Cloud Messaging) dan ID laluan, disimpan dalam Cloud Firestore dalam rekod yang dikunci dengan pengecam akaun anda dan hanya digunakan untuk mengemas kini aktiviti itu dari pelayan. | Apabila anda memulakan Live Activity perjalanan |
| Laporan | Foto yang anda laporkan, pengecam akaun pemuat naiknya, dan sebab yang anda masukkan. Hanya digunakan untuk mengendalikan laporan. | Apabila anda menghantar laporan |
| Koordinat perhentian bas | Apabila mencari laluan bas, nama dan koordinat perhentian bas yang ditemui disimpan ke pangkalan data perhentian bas yang dikongsi bersama pengecam akaun yang menulisnya. Ini ialah data perhentian bas awam, bukan lokasi anda. | Apabila anda mencari laluan bas |
| Laporan ranap | Apabila aplikasi ranap, surih tindanan, model peranti dan versi OS dihantar melalui Firebase Crashlytics supaya kami boleh membetulkan pepijat. Tiada lokasi, foto atau kandungan lain. Dihidupkan secara lalai; anda boleh mematikannya dalam Tetapan. | Apabila aplikasi ranap |
2. Apa yang kekal pada peranti anda
- Lokasi anda, digunakan untuk menunjukkan penutup berdekatan disusun mengikut jarak, untuk navigasi, dan untuk Live Activity perjalanan mengesan hentian yang telah anda capai. Semasa navigasi atau Live Activity perjalanan sedang berjalan, aplikasi menggunakan lokasi di latar belakang (ikon lokasi muncul dalam bar status). Ia tidak pernah dimuat naik.
- Data sebenar perjalanan: masa anda sebenarnya tiba dan bertolak dari setiap hentian, serta koordinat anda pada saat itu, direkodkan pada peranti sahaja.
- Foto dan album daftar masuk, termasuk masa tangkapan dan koordinat. Melainkan anda memilih untuk berkongsi foto, tiada satu pun meninggalkan peranti.
- Perjalanan, laluan dan nota, melainkan anda mencipta pautan perkongsian atau menggunakan sandaran iCloud.
- Metadata foto: apabila merekodkan daftar masuk lampau, aplikasi membaca masa tangkapan dan lokasi foto yang anda pilih untuk mengesahkan jarak. Ini berlaku sepenuhnya pada peranti.
3. Di mana data disimpan
Data yang dimuat naik disimpan dalam Google Firebase (Cloud Firestore), rantau asia-northeast1 (Tokyo). Selain Firebase, kami tidak menjalankan pelayan sendiri. Pembangun boleh mengakses data ini melalui konsol Firebase dan hanya berbuat demikian untuk menyemak laporan, menyelesaikan masalah dan melaksanakan pemadaman.
3.1 Sandaran iCloud
- Sandaran awan (Pro) dan sandaran foto asal kamera daftar masuk disimpan dalam iCloud anda sendiri (pangkalan data peribadi Apple CloudKit) dan menggunakan storan iCloud anda. Kami tidak boleh membaca data ini.
- Ia mengandungi rekod koleksi, perjalanan, foto dan album daftar masuk anda (termasuk masa tangkapan dan koordinat), serta foto asal daftar masuk yang disulitkan.
- Anda boleh mematikan sandaran automatik dalam tetapan aplikasi, atau memadam data iCloud aplikasi dalam Tetapan iPhone → Akaun Apple → iCloud → Urus Storan.
3.2 Apa yang dihantar semasa mencari laluan
Apabila anda mencari laluan kereta api, bas atau berjalan kaki, aplikasi menghantar asal dan destinasi yang diperlukan untuk carian (nama stesen atau koordinat) serta masa kepada perkhidmatan laluan ini: Apple Maps dan Yahoo! Transit. Hanya carian itu sendiri dihantar — tidak sekali-kali akaun atau maklumat peribadi anda.
4. Siapa yang boleh melihatnya
- Foto yang anda muat naik dan nama samaran anda adalah awam — sesiapa yang menggunakan aplikasi boleh melihatnya, menyukainya, atau menetapkannya sebagai imej paparan mereka sendiri. Sila pastikan tiada apa-apa yang anda mahu rahsiakan berada dalam bingkai.
- Daftar masuk hanya ditunjukkan sebagai bilangan orang, tidak sekali-kali sebagai nama. Rekod peribadi anda hanya boleh dibaca oleh anda.
- Pautan perkongsian hanya boleh dicapai oleh orang yang mempunyai pautan itu.
4.1 Iklan (Google AdMob)
- Versi percuma memaparkan iklan daripada Google AdMob. Dengan langganan Pro, tiada iklan dipaparkan.
- AdMob menerima lokasi anggaran anda (daripada IP) dan interaksi iklan untuk menyampaikan dan mengukur iklan. Hanya jika anda membenarkan penjejakan (ATT) AdMob turut menerima pengecam pengiklanan anda (IDFA) — lihat dasar Google.
- Anda akan diminta kebenaran App Tracking Transparency pada kali pertama. Menolak tidak mengapa — AdMob kemudiannya tidak mendapat IDFA dan iklan tidak diperibadikan.
- Anda boleh mengubahnya pada bila-bila masa dalam Tetapan → Privasi & Keselamatan → Penjejakan.
4.2 Data kesihatan (langkah)
- Kiraan langkah pada skrin utama hanya dibaca daripada Apple Health, dengan kebenaran anda. Ia kekal pada peranti anda — tidak pernah dimuat naik, dikongsi atau digunakan untuk iklan.
- Menolak tidak menjejaskan ciri lain.
4.3 Perkhidmatan pihak ketiga yang kami gunakan
- Google AdMob: iklan dalam versi percuma (lihat 4.1).
- Firebase Authentication: log masuk Apple / Google dan pengurusan akaun; menyimpan uid anda dan alamat e-mel yang dikembalikan oleh penyedia log masuk.
- Cloud Firestore: storan untuk dinding foto, suka, nama samaran, rekod daftar masuk, laluan yang dikongsi, laporan dan token tolak.
- Firebase Cloud Messaging: token tolak yang digunakan untuk mengemas kini Live Activity perjalanan dari pelayan.
- Firebase Crashlytics: laporan ranap (surih tindanan dan model peranti); dihidupkan secara lalai, boleh dimatikan dalam Tetapan.
- Apple iCloud (CloudKit): sandaran awan Pro, disimpan dalam iCloud anda sendiri (lihat 3.1).
- Perkhidmatan laluan yang digunakan untuk carian laluan (lihat 3.2).
5. Apa yang kami tidak lakukan
- Kami tidak menjual atau memperdagangkan data anda.
- Kami tidak mengumpul kenalan, sejarah panggilan atau sejarah penyemakan imbas.
- Pengecam peranti: AdMob menerima pengecam pengiklanan (IDFA) hanya jika anda membenarkan penjejakan (ATT). Terdapat juga token tolak (lihat 1) dan ID pemasangan rawak yang dijana oleh Firebase untuk pemberitahuan tolak dan laporan ranap. Kami tidak mengumpul pengecam peranti lain.
6. Penyimpanan dan pemadaman
- Foto yang anda muat naik kekal sehingga anda memadamnya atau memadam akaun anda. Anda boleh memadam foto anda sendiri dalam aplikasi, atau menarik balik kesemuanya sekali gus dalam Tetapan.
- Padam akaun terletak di bahagian bawah Tetapan. Ia memadam akaun anda dan datanya: foto yang anda muat naik, suka, nama samaran, rekod daftar masuk, pautan perkongsian, token tolak, dan sandaran berkaitan pada pelayan kami. Foto anda hilang dari dinding foto dan daftar masuk anda berhenti dikira serta-merta; pemadaman selebihnya diselesaikan dalam masa 30 hari. Ini tidak boleh dibuat asal. Data pada peranti ini tidak terjejas.
- Pautan perkongsian tamat tempoh selepas paling lama 90 hari, dan anda boleh membatalkannya pada bila-bila masa.
- Data pada peranti dibuang apabila anda memadam aplikasi. Sandaran dalam iCloud mesti dipadam daripada tetapan iCloud (lihat 3.1).
7. Kanak-kanak
Aplikasi ini tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah 13 tahun dan tidak mengumpul maklumat peribadi mereka dengan sengaja.
8. Perubahan
Jika dasar ini berubah, kami akan mengemas kini tarikh di bahagian atas halaman ini. Perubahan penting juga akan dimaklumkan dalam aplikasi.
9. Hubungi & Sokongan
Untuk soalan tentang aplikasi atau dasar ini, sokongan, permintaan berkaitan akaun atau data (seperti akses, pembetulan atau pemadaman), atau untuk melaporkan kandungan yang tidak wajar, hantarkan e-mel kepada kami di:
[email protected] (hantar e-mel)
- Laporan foto yang tidak wajar dikendalikan dalam masa 24 jam. Anda juga boleh mengetik “Laporkan” pada mana-mana foto dalam aplikasi.