繁體中文 · 简体中文 · 日本語 · English · 한국어 · العربية · Dansk · Deutsch · Español · Suomi · Français · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · Bahasa Melayu · Norsk · Nederlands · Português (Brasil) · Русский · Svenska · ไทย · Türkçe · Tiếng Việt
Kebijakan Privasi Futa Trip
Terakhir diperbarui: 29 September 2026
Ini adalah terjemahan. Jika berbeda dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
1. Apa yang kami unggah
Futa Trip adalah aplikasi untuk mengoleksi penutup manhole dan merencanakan perjalanan. Sebagian besar data tetap berada di perangkatmu; hanya hal-hal berikut yang diunggah.
| Item | Apa itu | Kapan |
|---|---|---|
| Pengenal akun dan email | ID pengguna (uid) yang diterbitkan oleh Firebase Authentication. Saat kamu masuk dengan Apple atau Google, Firebase menerima dan menyimpan ID ini bersama alamat email yang diberikan Apple atau Google (alamat relay Apple jika kamu menggunakan "Sembunyikan Email Saya"). Email hanya digunakan untuk menampilkan di Pengaturan akun mana yang sedang kamu gunakan. Kami tidak pernah menerima kata sandimu. | Saat kamu masuk atau menggunakan fitur cloud |
| Nama panggilan | Nama tampilan yang kamu pilih. Nama ini muncul di samping foto yang kamu bagikan. | Saat kamu mengaturnya |
| Foto yang kamu pilih untuk dibagikan | Foto tersebut, beserta area penutup yang kamu bingkai di aplikasi. Foto yang diunggah dienkode ulang dan tidak membawa EXIF asli — waktu pengambilan dan GPS dihapus. | Saat kamu mengetuk "Bagikan ke semua orang" |
| Catatan check-in-mu | Penutup mana saja tempat kamu check-in dan kapan, ID foto yang kamu unggah, dan foto yang kamu sukai. Disimpan dalam catatan pribadi yang hanya bisa kamu baca, digunakan untuk memulihkan check-in di ponsel baru dan untuk menghitung berapa orang yang telah mengunjungi sebuah penutup. Tanpa koordinat. | Saat kamu check-in, mengunggah, atau menyukai |
| Rute yang kamu bagikan | Saat kamu membuat tautan unduhan: isi rute tersebut, namanya, jumlah perhentian, dan tanggalnya. Tautan kedaluwarsa paling lama setelah 90 hari. | Saat kamu membuat tautan berbagi |
| Token push Live Activity | Saat kamu memulai aktivitas perjalanan di Layar Kunci / Dynamic Island: token push (token Apple Push Notification service dan token Firebase Cloud Messaging) dan ID rute, disimpan di Cloud Firestore dalam catatan yang terkait dengan pengenal akunmu dan hanya digunakan untuk memperbarui aktivitas tersebut dari server. | Saat kamu memulai Live Activity perjalanan |
| Laporan | Foto yang kamu laporkan, pengenal akun pengunggahnya, dan alasan yang kamu tulis. Hanya digunakan untuk menangani laporan. | Saat kamu mengirim laporan |
| Koordinat halte bus | Saat mencari rute bus, nama dan koordinat halte bus yang ditemukan disimpan ke basis data halte bus bersama, beserta pengenal akun yang menuliskannya. Ini adalah data halte bus publik, bukan lokasimu. | Saat kamu mencari rute bus |
| Laporan kerusakan | Saat aplikasi mengalami crash, stack trace, model perangkat, dan versi OS dikirim melalui Firebase Crashlytics agar kami dapat memperbaiki bug-nya. Tanpa lokasi, foto, atau konten lain. Aktif secara default; kamu dapat menonaktifkannya di Pengaturan. | Saat aplikasi mengalami crash |
2. Apa yang tetap di perangkatmu
- Lokasimu, yang digunakan untuk menampilkan penutup terdekat yang diurutkan berdasarkan jarak, untuk navigasi, dan agar Live Activity perjalanan dapat mendeteksi perhentian mana yang telah kamu capai. Saat navigasi atau Live Activity perjalanan berjalan, aplikasi menggunakan lokasi di latar belakang (ikon lokasi muncul di bilah status). Lokasi tidak pernah diunggah.
- Data aktual perjalanan: waktu saat kamu benar-benar tiba dan meninggalkan setiap perhentian, serta koordinatmu pada saat-saat itu, hanya dicatat di perangkat.
- Foto dan album check-in, termasuk waktu pengambilan dan koordinat. Kecuali kamu memilih untuk membagikan sebuah foto, tidak ada satu pun yang keluar dari perangkat.
- Perjalanan, rute, dan catatan, kecuali kamu membuat tautan berbagi atau menggunakan cadangan iCloud.
- Metadata foto: saat mencatat check-in yang sudah lewat, aplikasi membaca waktu pengambilan dan lokasi foto yang kamu pilih untuk memverifikasi jarak. Ini sepenuhnya terjadi di perangkat.
3. Di mana data disimpan
Data yang diunggah disimpan di Google Firebase (Cloud Firestore), region asia-northeast1 (Tokyo). Selain Firebase, kami tidak menjalankan server sendiri. Pengembang dapat mengakses data ini melalui konsol Firebase dan hanya melakukannya untuk meninjau laporan, mengatasi masalah, dan melakukan penghapusan.
3.1 Cadangan iCloud
- Cadangan cloud (Pro) dan cadangan foto asli dari kamera check-in disimpan di iCloud-mu sendiri (basis data pribadi Apple CloudKit) dan menggunakan penyimpanan iCloud-mu. Kami tidak dapat membaca data ini.
- Isinya mencakup catatan koleksimu, perjalanan, foto dan album check-in (termasuk waktu pengambilan dan koordinat), serta foto asli check-in yang dienkripsi.
- Kamu dapat menonaktifkan cadangan otomatis di pengaturan aplikasi, atau menghapus data iCloud aplikasi di Pengaturan iPhone → Akun Apple → iCloud → Kelola Penyimpanan.
3.2 Apa yang dikirim saat mencari rute
Saat kamu mencari rute kereta, bus, atau jalan kaki, aplikasi mengirim titik asal dan tujuan yang diperlukan untuk pencarian (nama stasiun atau koordinat) serta waktunya ke layanan rute berikut: Apple Maps, Jorudan, NAVITIME, Yahoo! Transit, dan Ekispert. Hanya pencariannya saja yang dikirim — tidak pernah akun atau informasi pribadimu.
4. Siapa yang dapat melihatnya
- Foto yang kamu unggah dan nama panggilanmu bersifat publik — siapa pun yang menggunakan aplikasi dapat melihatnya, menyukainya, atau menjadikannya gambar tampilan mereka sendiri. Pastikan tidak ada hal yang ingin kamu rahasiakan di dalam bingkai.
- Check-in hanya ditampilkan sebagai jumlah orang, tidak pernah sebagai nama. Catatan pribadimu hanya bisa dibaca olehmu.
- Tautan berbagi hanya dapat diakses oleh orang yang memiliki tautannya.
4.1 Iklan (Google AdMob)
- Versi gratis menampilkan iklan dari Google AdMob. Dengan langganan Pro, tidak ada iklan yang ditampilkan.
- AdMob menerima perkiraan lokasimu (dari IP) dan interaksi iklan untuk menayangkan dan mengukur iklan. Hanya jika kamu mengizinkan pelacakan (ATT), AdMob juga menerima pengenal iklanmu (IDFA) — lihat kebijakan Google.
- Kamu akan dimintai izin App Tracking Transparency pada kali pertama. Menolak tidak masalah — AdMob tidak akan mendapatkan IDFA dan iklan tidak dipersonalisasi.
- Kamu dapat mengubahnya kapan saja di Pengaturan → Privasi & Keamanan → Pelacakan.
4.2 Data kesehatan (langkah)
- Jumlah langkah di layar beranda hanya dibaca dari Apple Health, dengan izinmu. Data ini tetap di perangkatmu — tidak pernah diunggah, dibagikan, atau digunakan untuk iklan.
- Menolak tidak memengaruhi fitur lainnya.
4.3 Layanan pihak ketiga yang kami gunakan
- Google AdMob: iklan di versi gratis (lihat 4.1).
- Firebase Authentication: masuk dengan Apple / Google dan pengelolaan akun; menyimpan uid-mu dan alamat email yang dikembalikan oleh penyedia login.
- Cloud Firestore: penyimpanan untuk dinding foto, suka, nama panggilan, catatan check-in, rute yang dibagikan, laporan, dan token push.
- Firebase Cloud Messaging: token push yang digunakan untuk memperbarui Live Activity perjalanan dari server.
- Firebase Crashlytics: laporan kerusakan (stack trace dan model perangkat); aktif secara default, dapat dinonaktifkan di Pengaturan.
- Apple iCloud (CloudKit): cadangan cloud Pro, disimpan di iCloud-mu sendiri (lihat 3.1).
- Layanan rute yang digunakan untuk pencarian rute (lihat 3.2).
5. Apa yang tidak kami lakukan
- Kami tidak menjual atau memperdagangkan datamu.
- Kami tidak mengumpulkan kontak, riwayat panggilan, atau riwayat penjelajahan.
- Pengenal perangkat: AdMob menerima pengenal iklan (IDFA) hanya jika kamu mengizinkan pelacakan (ATT). Ada juga token push (lihat 1) dan ID instalasi acak yang dibuat Firebase untuk push dan pelaporan kerusakan. Kami tidak mengumpulkan pengenal perangkat lainnya.
6. Penyimpanan dan penghapusan
- Foto yang kamu unggah tetap ada sampai kamu menghapusnya atau menghapus akunmu. Kamu dapat menghapus fotomu sendiri di dalam aplikasi, atau menarik semuanya sekaligus di Pengaturan.
- Hapus akun ada di bagian bawah Pengaturan. Fitur ini menghapus akunmu beserta datanya: foto yang kamu unggah, suka, nama panggilan, catatan check-in, tautan berbagi, token push, dan cadangan terkait di server kami. Fotomu langsung hilang dari dinding foto dan check-in-mu langsung berhenti dihitung; penghapusan sisanya selesai dalam 30 hari. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Data di perangkat ini tidak terpengaruh.
- Tautan berbagi kedaluwarsa paling lama setelah 90 hari, dan kamu dapat mencabutnya kapan saja.
- Data di perangkat dihapus saat kamu menghapus aplikasi. Cadangan di iCloud harus dihapus dari pengaturan iCloud (lihat 3.1).
7. Anak-anak
Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun dan tidak secara sadar mengumpulkan informasi pribadi mereka.
8. Perubahan
Jika kebijakan ini berubah, kami akan memperbarui tanggal di bagian atas halaman ini. Perubahan yang signifikan juga akan diberitahukan di aplikasi.
9. Kontak & Dukungan
Untuk pertanyaan tentang aplikasi atau kebijakan ini, dukungan, permintaan terkait akun atau data (seperti akses, koreksi, atau penghapusan), atau untuk melaporkan konten yang tidak pantas, kirim email kepada kami di:
[email protected] (kirim email)
- Laporan foto yang tidak pantas ditangani dalam 24 jam. Kamu juga dapat mengetuk "Laporkan" pada foto mana pun di aplikasi.