繁體中文 · 简体中文 · 日本語 · English · 한국어 · العربية · Dansk · Deutsch · Español · Suomi · Français · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · Bahasa Melayu · Norsk · Nederlands · Português (Brasil) · Русский · Svenska · ไทย · Türkçe · Tiếng Việt
Personvernerklæring for Futa Trip
Sist oppdatert: 29. september 2026
Dette er en oversettelse. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, er det den engelske versjonen som gjelder.
1. Hva vi laster opp
Futa Trip er en app for å samle kumlokk og planlegge turer. De fleste data blir værende på enheten din; bare følgende lastes opp.
| Element | Hva det er | Når |
|---|---|---|
| Kontoidentifikator og e-post | En bruker-ID (uid) utstedt av Firebase Authentication. Når du logger inn med Apple eller Google, mottar og lagrer Firebase denne ID-en sammen med e-postadressen Apple eller Google oppgir (en Apple-videresendingsadresse hvis du bruker «Skjul e-postadressen min»). E-postadressen brukes bare til å vise i Innstillinger hvilken konto du er logget inn med. Vi mottar aldri passordet ditt. | Når du logger inn eller bruker skyfunksjoner |
| Kallenavn | Et visningsnavn du velger selv. Det vises ved siden av bilder du deler. | Når du angir det |
| Bilder du velger å dele | Bildet, samt kumlokkområdet du rammet inn i appen. Opplastede bilder kodes på nytt og inneholder ingen opprinnelig EXIF – opptakstidspunkt og GPS fjernes. | Når du trykker på «Del med alle» |
| Innsjekkingsoversikten din | Hvilke kumlokk du har sjekket inn ved og når, ID-ene til bildene du har lastet opp, og bildene du har likt. Lagres i en personlig oversikt som bare du kan lese, og brukes til å gjenopprette innsjekkinger på en ny telefon og til å telle hvor mange som har vært ved et kumlokk. Ingen koordinater. | Når du sjekker inn, laster opp eller liker |
| Ruter du deler | Når du oppretter en nedlastingslenke: rutens innhold, navn, antall stopp og dato. Lenker utløper etter maksimalt 90 dager. | Når du oppretter en delingslenke |
| Push-tokener for Live Activity | Når du starter en turs aktivitet på låseskjermen / Dynamic Island: push-tokenene (token for Apple Push Notification service og token for Firebase Cloud Messaging) og rute-ID-en, lagret i Cloud Firestore i en oppføring knyttet til kontoidentifikatoren din og brukt bare til å oppdatere den aktiviteten fra serveren. | Når du starter en Live Activity for en tur |
| Rapporter | Bildet du rapporterte, kontoidentifikatoren til den som lastet det opp, og begrunnelsen du skrev inn. Brukes bare til å behandle rapporten. | Når du sender en rapport |
| Koordinater for bussholdeplasser | Når du søker etter bussruter, lagres navn og koordinater for holdeplassene som blir funnet i en felles holdeplassdatabase, sammen med kontoidentifikatoren som skrev dem. Dette er offentlige holdeplassdata, ikke posisjonen din. | Når du søker etter bussruter |
| Krasjrapporter | Når appen krasjer, sendes stakksporingen, enhetsmodellen og OS-versjonen via Firebase Crashlytics slik at vi kan rette feilen. Ingen posisjon, bilder eller annet innhold. På som standard; du kan slå det av i Innstillinger. | Når appen krasjer |
2. Hva som blir værende på enheten din
- Posisjonen din, som brukes til å vise kumlokk i nærheten sortert etter avstand, til navigasjon, og til at turens Live Activity kan registrere hvilket stopp du har nådd. Mens navigasjon eller en Live Activity for en tur kjører, bruker appen posisjon i bakgrunnen (et posisjonsikon vises i statuslinjen). Den lastes aldri opp.
- Faktiske turdata: tidspunktene du faktisk ankom og forlot hvert stopp, og koordinatene dine i de øyeblikkene, registreres bare på enheten.
- Innsjekkingsbilder og album, inkludert opptakstidspunkt og koordinater. Med mindre du velger å dele et bilde, forlater ingenting av dette enheten.
- Turer, ruter og notater, med mindre du oppretter en delingslenke eller bruker iCloud-sikkerhetskopi.
- Bildemetadata: når du registrerer en tidligere innsjekking, leser appen opptakstidspunktet og posisjonen til bildet du velger, for å bekrefte avstanden. Dette skjer helt og holdent på enheten.
3. Hvor data lagres
Opplastede data lagres i Google Firebase (Cloud Firestore), region asia-northeast1 (Tokyo). Utover Firebase driver vi ingen egen server. Utvikleren har tilgang til disse dataene gjennom Firebase-konsollen og bruker den bare til å gjennomgå rapporter, feilsøke problemer og utføre slettinger.
3.1 iCloud-sikkerhetskopi
- Skysikkerhetskopi (Pro) og sikkerhetskopien av originalbildene fra innsjekkingskameraet lagres i din egen iCloud (privat Apple CloudKit-database) og bruker iCloud-lagringsplassen din. Vi kan ikke lese disse dataene.
- Den inneholder samlingsoversikten din, turer, innsjekkingsbilder og album (inkludert opptakstidspunkt og koordinater) og krypterte innsjekkingsoriginaler.
- Du kan slå av automatisk sikkerhetskopiering i appens innstillinger, eller slette appens iCloud-data i Innstillinger på iPhone → Apple-konto → iCloud → Administrer lagring.
3.2 Hva som sendes ved rutesøk
Når du søker etter tog-, buss- eller gåruter, sender appen avreisested og mål som trengs for søket (stasjonsnavn eller koordinater) og tidspunktet til disse rutetjenestene: Apple Maps, Jorudan, NAVITIME, Yahoo! Transit og Ekispert. Bare selve søket sendes – aldri kontoen din eller personopplysninger.
4. Hvem som kan se det
- Bilder du laster opp og kallenavnet ditt er offentlige – alle som bruker appen kan se dem, like dem eller angi ett som sitt eget visningsbilde. Sjekk at det ikke er noe i bildet du helst vil holde privat.
- Innsjekkinger vises bare som et antall personer, aldri som navn. Den personlige oversikten din kan bare leses av deg.
- Delingslenker kan bare nås av den som har lenken.
4.1 Annonser (Google AdMob)
- Gratisversjonen viser annonser fra Google AdMob. Med et Pro-abonnement vises ingen annonser.
- AdMob mottar din omtrentlige posisjon (fra IP) og annonseinteraksjoner for å vise og måle annonser. Bare hvis du tillater sporing (ATT) mottar AdMob også annonseidentifikatoren din (IDFA) – se Googles retningslinjer.
- Du blir bedt om tillatelse for App Tracking Transparency første gang. Det er helt greit å avslå – da får AdMob ingen IDFA, og annonsene tilpasses ikke deg.
- Du kan endre dette når som helst i Innstillinger → Personvern og sikkerhet → Sporing.
4.2 Helsedata (skritt)
- Skrittellingen på startskjermen leses bare fra Apple Helse, med din tillatelse. Den blir værende på enheten din – den lastes aldri opp, deles eller brukes til annonser.
- Å avslå påvirker ingen andre funksjoner.
4.3 Tredjepartstjenester vi bruker
- Google AdMob: annonser i gratisversjonen (se 4.1).
- Firebase Authentication: innlogging med Apple / Google og kontoadministrasjon; lagrer uid-en din og e-postadressen innloggingsleverandøren returnerer.
- Cloud Firestore: lagring for bildeveggen, likes, kallenavn, innsjekkingsoversikter, delte ruter, rapporter og push-tokener.
- Firebase Cloud Messaging: push-tokener som brukes til å oppdatere turers Live Activities fra serveren.
- Firebase Crashlytics: krasjrapporter (stakksporing og enhetsmodell); på som standard, kan slås av i Innstillinger.
- Apple iCloud (CloudKit): Pro-skysikkerhetskopi, lagret i din egen iCloud (se 3.1).
- Rutetjenestene som brukes til rutesøk (se 3.2).
5. Hva vi ikke gjør
- Vi selger eller bytter ikke dataene dine.
- Vi samler ikke inn kontakter, anropslogg eller nettleserlogg.
- Enhetsidentifikatorer: AdMob mottar annonseidentifikatoren (IDFA) bare hvis du tillater sporing (ATT). I tillegg finnes push-tokener (se 1) og tilfeldige installasjons-ID-er som Firebase genererer for push-varsler og krasjrapportering. Vi samler ikke inn andre enhetsidentifikatorer.
6. Lagringstid og sletting
- Bilder du laster opp blir liggende til du sletter dem eller sletter kontoen din. Du kan slette ditt eget bilde i appen, eller trekke tilbake alle på én gang i Innstillinger.
- Slett konto finner du nederst i Innstillinger. Det sletter kontoen din og dataene som hører til: opplastede bilder, likes, kallenavn, innsjekkingsoversikter, delingslenker, push-tokener og tilhørende sikkerhetskopier på serverne våre. Bildene dine forsvinner fra bildeveggen og innsjekkingene dine slutter å telles umiddelbart; slettingen av resten fullføres innen 30 dager. Dette kan ikke angres. Data på denne enheten berøres ikke.
- Delingslenker utløper etter maksimalt 90 dager, og du kan når som helst tilbakekalle en.
- Data på enheten fjernes når du sletter appen. Sikkerhetskopier i iCloud må slettes fra iCloud-innstillingene (se 3.1).
7. Barn
Appen er ikke rettet mot barn under 13 år og samler ikke bevisst inn personopplysninger om dem.
8. Endringer
Hvis denne erklæringen endres, oppdaterer vi datoen øverst på denne siden. Vesentlige endringer vil også bli opplyst om i appen.
9. Kontakt og kundestøtte
Ved spørsmål om appen eller denne erklæringen, kundestøtte, forespørsler om konto eller data (som innsyn, retting eller sletting), eller for å rapportere støtende innhold, send oss en e-post til:
[email protected] (send e-post)
- Rapporter om støtende bilder behandles innen 24 timer. Du kan også trykke på «Rapporter» på et hvilket som helst bilde i appen.