繁體中文 · 简体中文 · 日本語 · English · 한국어 · العربية · Dansk · Deutsch · Español · Suomi · Français · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · Bahasa Melayu · Norsk · Nederlands · Português (Brasil) · Русский · Svenska · ไทย · Türkçe · Tiếng Việt
Futa Trip 개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 9월 29일
이 문서는 번역본입니다. 영어판과 내용이 다를 경우 영어판이 우선합니다.
1. 업로드하는 정보
Futa Trip은 맨홀 뚜껑 수집과 여행 계획을 위한 앱입니다. 대부분의 데이터는 기기에 남으며, 다음 항목만 업로드됩니다.
| 항목 | 내용 | 시점 |
|---|---|---|
| 계정 식별자와 이메일 | Firebase Authentication이 발급하는 사용자 ID(uid). Apple 또는 Google로 로그인하면 Firebase가 이 ID와 함께 Apple 또는 Google이 제공하는 이메일 주소(“나의 이메일 가리기”를 사용하는 경우 Apple 릴레이 주소)를 받아 저장합니다. 이메일은 설정에서 어떤 계정으로 로그인했는지 보여 주는 데에만 쓰입니다. 비밀번호는 절대 받지 않습니다. | 로그인하거나 클라우드 기능을 사용할 때 |
| 닉네임 | 직접 정하는 표시 이름입니다. 공유한 사진 옆에 표시됩니다. | 설정할 때 |
| 공유하기로 선택한 사진 | 사진과, 앱에서 지정한 맨홀 영역. 업로드된 사진은 다시 인코딩되어 원본 EXIF가 없습니다 — 촬영 시각과 GPS는 제거됩니다. | “모두와 공유”를 탭할 때 |
| 체크인 기록 | 어떤 맨홀에서 언제 체크인했는지, 업로드한 사진의 ID, 좋아요를 누른 사진. 본인만 읽을 수 있는 개인 기록에 보관되며, 새 휴대폰에서 체크인을 복원하고 한 맨홀에 몇 명이 다녀갔는지 세는 데 쓰입니다. 좌표는 포함되지 않습니다. | 체크인, 업로드, 좋아요를 할 때 |
| 공유하는 경로 | 다운로드 링크를 만들 때: 그 경로의 내용, 이름, 정류장 수, 날짜. 링크는 최대 90일 후 만료됩니다. | 공유 링크를 만들 때 |
| 실시간 현황 푸시 토큰 | 여행의 잠금 화면 / Dynamic Island 실시간 현황을 시작할 때: 푸시 토큰(Apple 푸시 알림 서비스 토큰과 Firebase Cloud Messaging 토큰)과 경로 ID가 계정 식별자를 키로 하는 Cloud Firestore 기록에 저장되며, 서버에서 해당 실시간 현황을 업데이트하는 데에만 쓰입니다. | 여행 실시간 현황을 시작할 때 |
| 신고 | 신고한 사진, 그 사진을 올린 사람의 계정 식별자, 입력한 사유. 신고 처리에만 쓰입니다. | 신고를 보낼 때 |
| 버스 정류장 좌표 | 버스 경로를 검색할 때 찾은 버스 정류장의 이름과 좌표가, 기록한 계정 식별자와 함께 공유 버스 정류장 데이터베이스에 저장됩니다. 이는 공개된 버스 정류장 데이터이며 사용자의 위치가 아닙니다. | 버스 경로를 검색할 때 |
| 충돌 보고서 | 앱이 충돌하면 버그를 고칠 수 있도록 스택 트레이스, 기기 모델, OS 버전이 Firebase Crashlytics를 통해 전송됩니다. 위치, 사진 등 다른 내용은 포함되지 않습니다. 기본적으로 켜져 있으며, 설정에서 끌 수 있습니다. | 앱이 충돌할 때 |
2. 기기에 남는 정보
- 위치: 가까운 맨홀을 거리순으로 보여 주고, 길 안내를 하고, 여행 실시간 현황이 어느 정류장에 도착했는지 감지하는 데 쓰입니다. 길 안내나 여행 실시간 현황이 실행 중일 때 앱은 백그라운드에서 위치를 사용합니다(상태 표시줄에 위치 아이콘이 나타납니다). 위치는 절대 업로드되지 않습니다.
- 여행 실제 기록: 각 정류장에 실제로 도착하고 떠난 시각과 그때의 좌표는 기기에만 기록됩니다.
- 체크인 사진과 앨범(촬영 시각과 좌표 포함). 사진을 공유하기로 선택하지 않는 한, 어떤 것도 기기를 떠나지 않습니다.
- 여행, 경로, 메모: 공유 링크를 만들거나 iCloud 백업을 사용하지 않는 한 기기에 남습니다.
- 사진 메타데이터: 지난 체크인을 기록할 때, 앱은 거리를 확인하기 위해 선택한 사진의 촬영 시각과 위치를 읽습니다. 이 과정은 전적으로 기기에서 이루어집니다.
3. 데이터 저장 위치
업로드된 데이터는 Google Firebase(Cloud Firestore)의 asia-northeast1(도쿄) 리전에 저장됩니다. Firebase 외에 자체 서버는 운영하지 않습니다. 개발자는 Firebase 콘솔을 통해 이 데이터에 접근할 수 있으며, 신고 검토, 문제 해결, 삭제 처리를 위해서만 접근합니다.
3.1 iCloud 백업
- 클라우드 백업(Pro)과 체크인 카메라 원본의 백업은 사용자 본인의 iCloud(Apple CloudKit 비공개 데이터베이스)에 저장되며 사용자의 iCloud 저장 공간을 사용합니다. 저희는 이 데이터를 읽을 수 없습니다.
- 여기에는 수집 기록, 여행, 체크인 사진과 앨범(촬영 시각과 좌표 포함), 암호화된 체크인 원본이 포함됩니다.
- 앱 설정에서 자동 백업을 끄거나, iPhone 설정 → Apple 계정 → iCloud → 저장 공간 관리에서 앱의 iCloud 데이터를 삭제할 수 있습니다.
3.2 경로 검색 시 전송되는 정보
기차, 버스, 도보 경로를 검색하면 앱은 검색에 필요한 출발지와 목적지(역 이름 또는 좌표), 그리고 시각을 다음 경로 서비스로 보냅니다: Apple 지도, Jorudan, NAVITIME, Yahoo! 乗換案内, Ekispert. 검색 내용만 전송되며 — 계정이나 개인정보는 절대 전송되지 않습니다.
4. 누가 볼 수 있나요
- 업로드한 사진과 닉네임은 공개됩니다 — 앱을 사용하는 누구나 보고, 좋아요를 누르고, 자신의 표시 이미지로 설정할 수 있습니다. 공개하고 싶지 않은 것이 화면에 담기지 않았는지 확인해 주세요.
- 체크인은 인원수로만 표시되며 이름은 절대 표시되지 않습니다. 개인 기록은 본인만 읽을 수 있습니다.
- 공유 링크는 링크를 가진 사람만 접근할 수 있습니다.
4.1 광고(Google AdMob)
- 무료 버전에는 Google AdMob 광고가 표시됩니다. Pro를 구독하면 광고가 표시되지 않습니다.
- AdMob은 광고를 게재하고 측정하기 위해 대략적인 위치(IP 기반)와 광고 상호작용을 받습니다. 추적(ATT)을 허용한 경우에만 AdMob이 광고 식별자(IDFA)도 받습니다 — Google 정책을 참고하세요.
- 처음 사용할 때 앱 추적 투명성 권한을 요청합니다. 거부해도 괜찮습니다 — 그러면 AdMob은 IDFA를 받지 못하고 광고는 개인화되지 않습니다.
- 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 추적에서 언제든지 변경할 수 있습니다.
4.2 건강 데이터(걸음 수)
- 홈 화면의 걸음 수는 사용자의 허락을 받아 Apple 건강에서 읽기 전용으로 가져옵니다. 기기에 남으며 — 절대 업로드, 공유되거나 광고에 쓰이지 않습니다.
- 거부해도 다른 기능에는 영향이 없습니다.
4.3 사용하는 제3자 서비스
- Google AdMob: 무료 버전의 광고(4.1 참고).
- Firebase Authentication: Apple / Google 로그인과 계정 관리. uid와 로그인 제공자가 반환한 이메일 주소를 저장합니다.
- Cloud Firestore: 사진 게시판, 좋아요, 닉네임, 체크인 기록, 공유 경로, 신고, 푸시 토큰의 저장소.
- Firebase Cloud Messaging: 서버에서 여행 실시간 현황을 업데이트하는 데 쓰이는 푸시 토큰.
- Firebase Crashlytics: 충돌 보고서(스택 트레이스와 기기 모델). 기본적으로 켜져 있으며 설정에서 끌 수 있습니다.
- Apple iCloud(CloudKit): Pro 클라우드 백업. 사용자 본인의 iCloud에 저장됩니다(3.1 참고).
- 경로 검색에 쓰이는 경로 서비스(3.2 참고).
5. 하지 않는 일
- 사용자의 데이터를 판매하거나 거래하지 않습니다.
- 연락처, 통화 기록, 방문 기록을 수집하지 않습니다.
- 기기 식별자: AdMob은 추적(ATT)을 허용한 경우에만 광고 식별자(IDFA)를 받습니다. 그 밖에 푸시 토큰(1 참고)과, 푸시 및 충돌 보고를 위해 Firebase가 생성하는 무작위 설치 ID가 있습니다. 그 외의 기기 식별자는 수집하지 않습니다.
6. 보관과 삭제
- 업로드한 사진은 직접 삭제하거나 계정을 삭제할 때까지 남아 있습니다. 앱 안에서 자신의 사진을 삭제하거나, 설정에서 모든 사진을 한꺼번에 철회할 수 있습니다.
- 계정 삭제는 설정 맨 아래에 있습니다. 계정과 그 데이터를 삭제합니다: 업로드한 사진, 좋아요, 닉네임, 체크인 기록, 공유 링크, 푸시 토큰, 그리고 서버에 있는 관련 백업. 사진은 즉시 사진 게시판에서 사라지고 체크인도 즉시 집계에서 빠지며, 나머지는 30일 이내에 삭제가 완료됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 이 기기에 있는 데이터에는 영향이 없습니다.
- 공유 링크는 최대 90일 후 만료되며, 언제든지 취소할 수 있습니다.
- 기기에 있는 데이터는 앱을 삭제하면 함께 지워집니다. iCloud의 백업은 iCloud 설정에서 삭제해야 합니다(3.1 참고).
7. 아동
이 앱은 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.
8. 변경
이 방침이 바뀌면 이 페이지 상단의 날짜를 업데이트합니다. 중요한 변경 사항은 앱에서도 알려 드립니다.
9. 문의 및 지원
앱이나 이 방침에 관한 질문, 지원, 계정 또는 데이터 관련 요청(열람, 정정, 삭제 등), 부적절한 콘텐츠 신고는 다음 주소로 이메일을 보내 주세요:
- 부적절한 사진 신고는 24시간 이내에 처리합니다. 앱에서 어떤 사진이든 “신고”를 탭해도 됩니다.