繁體中文 · 简体中文 · 日本語 · English · 한국어 · العربية · Dansk · Deutsch · Español · Suomi · Français · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · Bahasa Melayu · Norsk · Nederlands · Português (Brasil) · Русский · Svenska · ไทย · Türkçe · Tiếng Việt
سياسة الخصوصية لتطبيق Futa Trip
آخر تحديث: 29 سبتمبر 2026
هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
1. ما الذي نرفعه
Futa Trip تطبيق لجمع أغطية فتحات الصرف وتخطيط الرحلات. تبقى معظم البيانات على جهازك؛ ولا يُرفع إلا ما يلي.
| العنصر | ما هو | متى |
|---|---|---|
| معرّف الحساب والبريد الإلكتروني | معرّف مستخدم (uid) تصدره Firebase Authentication. عند تسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google، تتلقى Firebase هذا المعرّف وتخزّنه مع عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدّمه Apple أو Google (عنوان ترحيل من Apple إذا كنت تستخدم «إخفاء بريدي الإلكتروني»). لا يُستخدم البريد الإلكتروني إلا لعرض الحساب الذي سجّلت الدخول به في الإعدادات. لا نتلقى كلمة مرورك أبدًا. | عند تسجيل الدخول أو استخدام الميزات السحابية |
| الاسم المستعار | اسم عرض تختاره بنفسك. يظهر بجانب الصور التي تشاركها. | عند تعيينه |
| الصور التي تختار مشاركتها | الصورة، بالإضافة إلى منطقة الغطاء التي حدّدتها في التطبيق. يُعاد ترميز الصور المرفوعة ولا تحمل بيانات EXIF الأصلية — إذ يُزال وقت الالتقاط وGPS. | عند الضغط على «مشاركة مع الجميع» |
| سجل تسجيلات الحضور | الأغطية التي سجّلت حضورك عندها ومتى، ومعرّفات الصور التي رفعتها، والصور التي أعجبتك. يُحفظ في سجل شخصي لا يقرؤه أحد سواك، ويُستخدم لاستعادة تسجيلات الحضور على هاتف جديد ولإحصاء عدد الأشخاص الذين زاروا غطاءً ما. لا يتضمن إحداثيات. | عند تسجيل الحضور أو الرفع أو الإعجاب |
| المسارات التي تشاركها | عند إنشاء رابط تنزيل: محتويات ذلك المسار واسمه وعدد محطاته وتاريخه. تنتهي صلاحية الروابط بعد 90 يومًا كحد أقصى. | عند إنشاء رابط مشاركة |
| رموز الدفع للأنشطة المباشرة | عند بدء النشاط المباشر للرحلة على شاشة القفل / Dynamic Island: رموز الدفع (رمز خدمة إشعارات Apple الفورية ورمز Firebase Cloud Messaging) ومعرّف المسار، وتُخزَّن في Cloud Firestore في سجل مفتاحه معرّف حسابك، ولا تُستخدم إلا لتحديث ذلك النشاط من الخادم. | عند بدء النشاط المباشر للرحلة |
| البلاغات | الصورة التي أبلغت عنها، ومعرّف حساب من رفعها، والسبب الذي أدخلته. لا تُستخدم إلا لمعالجة البلاغ. | عند إرسال بلاغ |
| إحداثيات محطات الحافلات | عند البحث عن مسارات الحافلات، تُحفظ أسماء محطات الحافلات التي عُثر عليها وإحداثياتها في قاعدة بيانات مشتركة لمحطات الحافلات مع معرّف الحساب الذي كتبها. هذه بيانات عامة لمحطات الحافلات، وليست موقعك. | عند البحث عن مسارات الحافلات |
| تقارير الأعطال | عندما يتعطل التطبيق، يُرسَل تتبّع المكدّس وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل عبر Firebase Crashlytics حتى نتمكن من إصلاح الخلل. لا يتضمن ذلك الموقع أو الصور أو أي محتوى آخر. مُفعَّل افتراضيًا؛ ويمكنك إيقافه من الإعدادات. | عند تعطل التطبيق |
2. ما يبقى على جهازك
- موقعك، ويُستخدم لعرض الأغطية القريبة مرتبة حسب المسافة، وللملاحة، ولكي يكتشف النشاط المباشر للرحلة المحطة التي وصلت إليها. أثناء تشغيل الملاحة أو النشاط المباشر للرحلة، يستخدم التطبيق الموقع في الخلفية (تظهر أيقونة الموقع في شريط الحالة). ولا يُرفع أبدًا.
- البيانات الفعلية للرحلة: الأوقات التي وصلت فيها فعليًا إلى كل محطة وغادرتها، وإحداثياتك في تلك اللحظات، تُسجَّل على الجهاز فقط.
- صور تسجيل الحضور والألبومات، بما في ذلك وقت الالتقاط والإحداثيات. ما لم تختر مشاركة صورة، لا يغادر أي شيء منها الجهاز.
- الرحلات والمسارات والملاحظات، ما لم تنشئ رابط مشاركة أو تستخدم النسخ الاحتياطي على iCloud.
- البيانات الوصفية للصور: عند تسجيل حضور سابق، يقرأ التطبيق وقت التقاط الصورة التي تختارها وموقعها للتحقق من المسافة. يحدث ذلك بالكامل على الجهاز.
3. أين تُخزَّن البيانات
تُخزَّن البيانات المرفوعة في Google Firebase (Cloud Firestore)، في المنطقة asia-northeast1 (طوكيو). لا نشغّل أي خادم خاص بنا سوى Firebase. يمكن للمطوّر الوصول إلى هذه البيانات عبر وحدة تحكم Firebase، ولا يفعل ذلك إلا لمراجعة البلاغات واستكشاف المشكلات وإصلاحها وتنفيذ عمليات الحذف.
3.1 النسخ الاحتياطي على iCloud
- يُخزَّن النسخ الاحتياطي السحابي (Pro) ونسخ الصور الأصلية الملتقطة بالكاميرا عند تسجيل الحضور في حساب iCloud الخاص بك (قاعدة بيانات Apple CloudKit الخاصة)، ويستهلك مساحة تخزين iCloud لديك. لا يمكننا قراءة هذه البيانات.
- وتتضمن سجلات مجموعتك ورحلاتك وصور تسجيل الحضور والألبومات (بما في ذلك وقت الالتقاط والإحداثيات) والصور الأصلية المشفّرة لتسجيل الحضور.
- يمكنك إيقاف النسخ الاحتياطي التلقائي من إعدادات التطبيق، أو حذف بيانات التطبيق على iCloud من إعدادات iPhone ← حساب Apple ← iCloud ← إدارة مساحة التخزين.
3.2 ما يُرسَل عند البحث عن المسارات
عند البحث عن مسارات القطارات أو الحافلات أو المشي، يرسل التطبيق نقطة الانطلاق والوجهة اللازمتين للبحث (أسماء المحطات أو الإحداثيات) والوقت إلى خدمات المسارات التالية: Apple Maps وJorudan وNAVITIME وYahoo! Transit وEkispert. لا يُرسَل إلا البحث نفسه — ولا يُرسَل حسابك أو معلوماتك الشخصية أبدًا.
4. من يمكنه رؤيتها
- الصور التي ترفعها واسمك المستعار عامة — يمكن لأي شخص يستخدم التطبيق رؤيتها والإعجاب بها أو تعيين إحداها صورةَ عرض له. يُرجى التأكد من عدم وجود أي شيء في الإطار تفضّل إبقاءه خاصًا.
- تُعرض تسجيلات الحضور كعدد أشخاص فقط، ولا تُعرض الأسماء أبدًا. لا يمكن لأحد سواك قراءة سجلك الشخصي.
- لا يمكن الوصول إلى روابط المشاركة إلا لمن لديه الرابط.
4.1 الإعلانات (Google AdMob)
- تعرض النسخة المجانية إعلانات من Google AdMob. مع اشتراك Pro لا تُعرض أي إعلانات.
- يتلقى AdMob موقعك التقريبي (من عنوان IP) وتفاعلاتك مع الإعلانات لعرض الإعلانات وقياسها. فقط إذا سمحت بالتتبع (ATT) يتلقى AdMob أيضًا معرّف الإعلانات الخاص بك (IDFA) — راجع سياسة Google.
- سيُطلب منك إذن «شفافية تتبع التطبيقات» في المرة الأولى. لا بأس بالرفض — عندها لا يحصل AdMob على IDFA ولا تكون الإعلانات مخصّصة.
- يمكنك تغيير ذلك في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية والأمن ← التتبع.
4.2 البيانات الصحية (الخطوات)
- يُقرأ عدد الخطوات على الشاشة الرئيسية من تطبيق Apple Health للقراءة فقط، بإذنك. ويبقى على جهازك — لا يُرفع ولا يُشارك ولا يُستخدم للإعلانات أبدًا.
- لا يؤثر الرفض في أي ميزة أخرى.
4.3 خدمات الجهات الخارجية التي نستخدمها
- Google AdMob: الإعلانات في النسخة المجانية (انظر 4.1).
- Firebase Authentication: تسجيل الدخول باستخدام Apple / Google وإدارة الحساب؛ يخزّن معرّف uid الخاص بك وعنوان البريد الإلكتروني الذي يعيده مزوّد تسجيل الدخول.
- Cloud Firestore: تخزين حائط الصور والإعجابات والأسماء المستعارة وسجلات تسجيل الحضور والمسارات المشتركة والبلاغات ورموز الدفع.
- Firebase Cloud Messaging: رموز الدفع المستخدمة لتحديث الأنشطة المباشرة للرحلات من الخادم.
- Firebase Crashlytics: تقارير الأعطال (تتبّع المكدّس وطراز الجهاز)؛ مُفعَّلة افتراضيًا ويمكن إيقافها من الإعدادات.
- Apple iCloud (CloudKit): النسخ الاحتياطي السحابي لـ Pro، ويُخزَّن في حساب iCloud الخاص بك (انظر 3.1).
- خدمات المسارات المستخدمة للبحث عن المسارات (انظر 3.2).
5. ما لا نفعله
- لا نبيع بياناتك ولا نتاجر بها.
- لا نجمع جهات الاتصال أو سجل المكالمات أو سجل التصفح.
- معرّفات الأجهزة: لا يتلقى AdMob معرّف الإعلانات (IDFA) إلا إذا سمحت بالتتبع (ATT). وهناك أيضًا رموز الدفع (انظر 1) ومعرّفات تثبيت عشوائية تنشئها Firebase للإشعارات الفورية وتقارير الأعطال. لا نجمع أي معرّفات أخرى للأجهزة.
6. الاحتفاظ والحذف
- تبقى الصور التي ترفعها إلى أن تحذفها أو تحذف حسابك. يمكنك حذف صورتك داخل التطبيق، أو سحب جميع صورك دفعة واحدة من الإعدادات.
- يوجد حذف الحساب في أسفل الإعدادات. وهو يحذف حسابك وبياناته: الصور التي رفعتها، والإعجابات، والاسم المستعار، وسجلات تسجيل الحضور، وروابط المشاركة، ورموز الدفع، والنسخ الاحتياطية ذات الصلة على خوادمنا. تختفي صورك من حائط الصور ويتوقف احتساب تسجيلات حضورك فورًا؛ ويكتمل حذف الباقي خلال 30 يومًا. لا يمكن التراجع عن ذلك. لا تتأثر البيانات الموجودة على هذا الجهاز.
- تنتهي صلاحية روابط المشاركة بعد 90 يومًا كحد أقصى، ويمكنك إلغاء أي رابط في أي وقت.
- تُزال البيانات الموجودة على الجهاز عند حذف التطبيق. أما النسخ الاحتياطية على iCloud فيجب حذفها من إعدادات iCloud (انظر 3.1).
7. الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا يجمع معلوماتهم الشخصية عن علم.
8. التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة فسنحدّث التاريخ في أعلى هذه الصفحة. وسيُشار إلى التغييرات الجوهرية أيضًا داخل التطبيق.
9. التواصل والدعم
للأسئلة المتعلقة بالتطبيق أو بهذه السياسة، أو للدعم، أو لطلبات الحساب أو البيانات (مثل الاطلاع أو التصحيح أو الحذف)، أو للإبلاغ عن محتوى مسيء، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على:
[email protected] (إرسال بريد إلكتروني)
- تُعالَج البلاغات عن الصور المسيئة خلال 24 ساعة. ويمكنك أيضًا الضغط على «إبلاغ» في أي صورة داخل التطبيق.