繁體中文 · 简体中文 · 日本語 · English · 한국어 · العربية · Dansk · Deutsch · Español · Suomi · Français · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · Bahasa Melayu · Norsk · Nederlands · Português (Brasil) · Русский · Svenska · ไทย · Türkçe · Tiếng Việt
Datenschutzerklärung von Futa Trip
Zuletzt aktualisiert: 29. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.
1. Was wir hochladen
Futa Trip ist eine App zum Sammeln von Kanaldeckeln und zum Planen von Reisen. Die meisten Daten bleiben auf deinem Gerät; nur Folgendes wird hochgeladen.
| Element | Was es ist | Wann |
|---|---|---|
| Konto-ID und E-Mail | Eine Benutzer-ID (uid), die von Firebase Authentication vergeben wird. Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, erhält und speichert Firebase diese ID zusammen mit der E-Mail-Adresse, die Apple oder Google bereitstellt (eine Apple-Weiterleitungsadresse, wenn du „E-Mail-Adresse verbergen“ nutzt). Die E-Mail wird nur verwendet, um in den Einstellungen anzuzeigen, mit welchem Konto du angemeldet bist. Dein Passwort erhalten wir nie. | Wenn du dich anmeldest oder Cloud-Funktionen nutzt |
| Spitzname | Ein Anzeigename, den du selbst wählst. Er erscheint neben Fotos, die du teilst. | Wenn du ihn festlegst |
| Fotos, die du teilen möchtest | Das Foto sowie der Deckelbereich, den du in der App eingerahmt hast. Hochgeladene Fotos werden neu kodiert und enthalten keine ursprünglichen EXIF-Daten – Aufnahmezeit und GPS werden entfernt. | Wenn du auf „Mit allen teilen“ tippst |
| Deine Check-in-Historie | Bei welchen Deckeln du wann eingecheckt hast, die IDs der Fotos, die du hochgeladen hast, und die Fotos, die dir gefallen. Wird in einem persönlichen Eintrag gespeichert, den nur du lesen kannst, und dient dazu, Check-ins auf einem neuen Handy wiederherzustellen und zu zählen, wie viele Personen an einem Deckel waren. Keine Koordinaten. | Wenn du eincheckst, hochlädst oder ein Like vergibst |
| Routen, die du teilst | Wenn du einen Download-Link erstellst: Inhalt, Name, Anzahl der Stopps und Datum dieser Route. Links laufen nach höchstens 90 Tagen ab. | Wenn du einen Freigabelink erstellst |
| Push-Tokens für Live-Aktivitäten | Wenn du die Live-Aktivität einer Reise auf dem Sperrbildschirm / in der Dynamic Island startest: die Push-Tokens (Token des Apple Push Notification service und Firebase Cloud Messaging-Token) und die Routen-ID, gespeichert in Cloud Firestore in einem Eintrag, der über deine Konto-ID zugeordnet ist, und nur verwendet, um diese Aktivität vom Server aus zu aktualisieren. | Wenn du eine Live-Aktivität für eine Reise startest |
| Meldungen | Das Foto, das du gemeldet hast, die Konto-ID der Person, die es hochgeladen hat, und der Grund, den du angegeben hast. Wird nur zur Bearbeitung der Meldung verwendet. | Wenn du eine Meldung sendest |
| Koordinaten von Bushaltestellen | Bei der Suche nach Busrouten werden Namen und Koordinaten der gefundenen Bushaltestellen zusammen mit der Konto-ID, die sie eingetragen hat, in einer gemeinsamen Bushaltestellen-Datenbank gespeichert. Das sind öffentliche Bushaltestellendaten, nicht dein Standort. | Wenn du nach Busrouten suchst |
| Absturzberichte | Wenn die App abstürzt, werden Stacktrace, Gerätemodell und Betriebssystemversion über Firebase Crashlytics gesendet, damit wir den Fehler beheben können. Kein Standort, keine Fotos und keine sonstigen Inhalte. Standardmäßig aktiviert; du kannst es in den Einstellungen deaktivieren. | Wenn die App abstürzt |
2. Was auf deinem Gerät bleibt
- Dein Standort, der verwendet wird, um Deckel in der Nähe nach Entfernung sortiert anzuzeigen, für die Navigation und damit die Live-Aktivität der Reise erkennt, welchen Stopp du erreicht hast. Während eine Navigation oder eine Live-Aktivität für eine Reise läuft, nutzt die App den Standort im Hintergrund (in der Statusleiste erscheint ein Standortsymbol). Er wird nie hochgeladen.
- Tatsächlicher Reiseverlauf: Die Zeiten, zu denen du tatsächlich an jedem Stopp angekommen bist und ihn verlassen hast, sowie deine Koordinaten in diesen Momenten werden nur auf dem Gerät gespeichert.
- Check-in-Fotos und -Alben, einschließlich Aufnahmezeit und Koordinaten. Sofern du ein Foto nicht teilst, verlässt nichts davon das Gerät.
- Reisen, Routen und Notizen, sofern du keinen Freigabelink erstellst oder das iCloud-Backup nutzt.
- Foto-Metadaten: Wenn du einen vergangenen Check-in nachträgst, liest die App Aufnahmezeit und Standort des ausgewählten Fotos, um die Entfernung zu überprüfen. Das geschieht vollständig auf dem Gerät.
3. Wo Daten gespeichert werden
Hochgeladene Daten werden in Google Firebase (Cloud Firestore) in der Region asia-northeast1 (Tokio) gespeichert. Außer Firebase betreiben wir keinen eigenen Server. Der Entwickler kann über die Firebase-Konsole auf diese Daten zugreifen und tut dies nur, um Meldungen zu prüfen, Probleme zu beheben und Löschungen durchzuführen.
3.1 iCloud-Backup
- Das Cloud-Backup (Pro) und das Backup der Kamera-Originale von Check-ins werden in deiner eigenen iCloud (private Datenbank von Apple CloudKit) gespeichert und belegen deinen iCloud-Speicher. Wir können diese Daten nicht lesen.
- Es enthält deine Sammlungseinträge, Reisen, Check-in-Fotos und -Alben (einschließlich Aufnahmezeit und Koordinaten) sowie verschlüsselte Check-in-Originale.
- Du kannst das automatische Backup in den Einstellungen der App deaktivieren oder die iCloud-Daten der App unter iPhone-Einstellungen → Apple Account → iCloud → Speicher verwalten löschen.
3.2 Was bei der Routensuche gesendet wird
Wenn du nach Zug-, Bus- oder Fußwegrouten suchst, sendet die App den für die Suche nötigen Start und das Ziel (Stationsnamen oder Koordinaten) sowie die Uhrzeit an diese Routendienste: Apple Karten und Yahoo! Transit. Es wird nur die Suche selbst gesendet – niemals dein Konto oder persönliche Informationen.
4. Wer es sehen kann
- Fotos, die du hochlädst, und dein Spitzname sind öffentlich – alle, die die App nutzen, können sie sehen, liken oder eines davon als eigenes Anzeigebild festlegen. Bitte prüfe, dass nichts im Bild ist, das du lieber privat halten möchtest.
- Check-ins werden nur als Anzahl von Personen angezeigt, nie mit Namen. Deinen persönlichen Eintrag kannst nur du lesen.
- Freigabelinks sind nur für Personen erreichbar, die den Link haben.
4.1 Werbung (Google AdMob)
- Die kostenlose Version zeigt Werbung von Google AdMob. Mit einem Pro-Abo wird keine Werbung angezeigt.
- AdMob erhält deinen ungefähren Standort (aus der IP) und Werbeinteraktionen, um Anzeigen auszuliefern und zu messen. Nur wenn du Tracking (ATT) erlaubst, erhält AdMob zusätzlich deine Werbe-ID (IDFA) – siehe die Richtlinie von Google.
- Beim ersten Mal wirst du um die Berechtigung für App-Tracking-Transparenz gebeten. Ablehnen ist völlig in Ordnung – AdMob erhält dann keine IDFA und die Werbung wird nicht personalisiert.
- Du kannst das jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking ändern.
4.2 Gesundheitsdaten (Schritte)
- Die Schrittzahl auf dem Startbildschirm wird mit deiner Erlaubnis nur lesend aus Apple Health abgerufen. Sie bleibt auf deinem Gerät – sie wird nie hochgeladen, geteilt oder für Werbung verwendet.
- Eine Ablehnung beeinträchtigt keine anderen Funktionen.
4.3 Drittanbieterdienste, die wir nutzen
- Google AdMob: Werbung in der kostenlosen Version (siehe 4.1).
- Firebase Authentication: Anmeldung mit Apple / Google und Kontoverwaltung; speichert deine uid und die E-Mail-Adresse, die der Anmeldeanbieter zurückgibt.
- Cloud Firestore: Speicher für die Fotowand, Likes, Spitznamen, Check-in-Einträge, geteilte Routen, Meldungen und Push-Tokens.
- Firebase Cloud Messaging: Push-Tokens, mit denen Live-Aktivitäten von Reisen vom Server aus aktualisiert werden.
- Firebase Crashlytics: Absturzberichte (Stacktrace und Gerätemodell); standardmäßig aktiviert, kann in den Einstellungen deaktiviert werden.
- Apple iCloud (CloudKit): Pro-Cloud-Backup, gespeichert in deiner eigenen iCloud (siehe 3.1).
- Die Routendienste, die für die Routensuche verwendet werden (siehe 3.2).
5. Was wir nicht tun
- Wir verkaufen oder handeln nicht mit deinen Daten.
- Wir erfassen keine Kontakte, Anrufliste oder Browserverlauf.
- Gerätekennungen: AdMob erhält die Werbe-ID (IDFA) nur, wenn du Tracking (ATT) erlaubst. Außerdem gibt es Push-Tokens (siehe 1) und zufällige Installations-IDs, die Firebase für Push-Benachrichtigungen und Absturzberichte erzeugt. Weitere Gerätekennungen erfassen wir nicht.
6. Aufbewahrung und Löschung
- Fotos, die du hochlädst, bleiben bestehen, bis du sie löschst oder dein Konto löschst. Du kannst dein eigenes Foto in der App löschen oder alle auf einmal in den Einstellungen zurückziehen.
- Konto löschen findest du ganz unten in den Einstellungen. Damit werden dein Konto und seine Daten gelöscht: deine hochgeladenen Fotos, Likes, dein Spitzname, Check-in-Einträge, Freigabelinks, Push-Tokens und zugehörige Backups auf unseren Servern. Deine Fotos verschwinden sofort von der Fotowand und deine Check-ins werden sofort nicht mehr gezählt; die Löschung des Rests ist innerhalb von 30 Tagen abgeschlossen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Daten auf diesem Gerät sind nicht betroffen.
- Freigabelinks laufen nach höchstens 90 Tagen ab, und du kannst einen Link jederzeit widerrufen.
- Daten auf dem Gerät werden entfernt, wenn du die App löschst. Backups in iCloud müssen in den iCloud-Einstellungen gelöscht werden (siehe 3.1).
7. Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erfasst nicht wissentlich deren personenbezogene Daten.
8. Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite. Wesentliche Änderungen werden außerdem in der App mitgeteilt.
9. Kontakt & Support
Bei Fragen zur App oder zu dieser Erklärung, für Support, Anliegen zu Konto oder Daten (etwa Auskunft, Berichtigung oder Löschung) oder um anstößige Inhalte zu melden, schreib uns eine E-Mail an:
[email protected] (E-Mail senden)
- Meldungen anstößiger Fotos werden innerhalb von 24 Stunden bearbeitet. Du kannst in der App auch bei jedem Foto auf „Melden“ tippen.